Spreuken 12:3

SVDe mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid; maar de wortel der rechtvaardigen zal niet bewogen worden.
WLCלֹא־יִכֹּ֣ון אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמֹּֽוט׃
Trans.lō’-yikwōn ’āḏām bəreša‘ wəšōreš ṣadîqîm bal-yimmwōṭ:

Aantekeningen

De mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid; maar de wortel der rechtvaardigen zal niet bewogen worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

-

יִכּ֣וֹן

zal niet bevestigd worden

אָדָ֣ם

De mens

בְּ

-

רֶ֑שַׁע

door goddeloosheid

וְ

-

שֹׁ֥רֶשׁ

maar de wortel

צַ֝דִּיקִ֗ים

der rechtvaardigen

בַּל־

-

יִמּֽוֹט

zal niet bewogen worden


De mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid; maar de wortel der rechtvaardigen zal niet bewogen worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!